Schwedisch-Spanisch Übersetzung für arbetskamrat

colegaPor pura casualidad, una de ellas se dio cuenta de lo que estaba pasando y alertó a sus colegas. En av de anställda insåg av en ren händelse vad som pågick och larmade sina arbetskamrater.No llevo aquí mucho tiempo –tan solo diez meses–, pero puedo decirte, Jonas, que en este tiempo te has convertido en un gran colega para mí. Jag har inte varit här särskilt länge, bara i tio månader, men jag kan tala om för dig, Jonas, att du under denna tid har blivit en kär arbetskamrat för mig.Estos sistemas se producen por millones, su propensión a las fugas es notoria, conozco colegas en mi país que han tenido que llenar sus sistemas de aire acondicionado dos, tres o cuatro veces. Dessa system tillverkas i miljontal, risken för läckage är ökänd – jag har arbetskamrater hemma som har varit tvungna att fylla på sina luftkonditioneringssystem två, tre eller fyra gånger.
compañeroQuisiera rendirles homenaje y manifestar nuestras más sinceras condolencias a sus familias y compañeros de trabajo. Jag skulle vilja att vi hedrar deras minne och att vi framför vårt djupaste deltagande till deras familjer och arbetskamrater.

Wörterbuch